about
修羅場報告を募集しています
修羅場投稿スレッド@修羅場速報


人気記事
カテゴリ
DV (75)
月別アーカイブ

働いている美容院に新規のお客さん(父娘)がやって来た

今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 53度目
changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1231861979/

691: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:06:30 ID:SMX+1Pjp

美容院で働いています。
先日新規のお客さん(父娘)がやって来た。
混んでいたので先に父親からカットさせてもらった。
天候の事などあたりさわりのない雑談をしながらカット終了。
父親はアシスタントの子に任せ娘さんをカットする事にした。
小学生くらいの娘さんに「どういう風にしましょう?」と聞いたら「?」な顔をして唐突に
「ダーッド!」と父親に声を掛けた。
その後の親子の会話は流暢な英語。
父親とは日本語で会話していたし、その父娘の外見が純日本人=日本語という思い込み
だったので、寿司だと思ってかじったら和菓子だった時ぐらいの衝撃受けました。

後で聞いたらつい最近アメリカから帰国されたとか。(娘さん生後数ヶ月で渡米)
家族内の英語力の維持の為家庭内でもほぼ英語生活。
日本語もできなくはないけれど本場の日本語wでちょっと自信がなくて父親に声をかけたようです。
ちなみに頭の中でいろいろ考える時は日本語か英語かと聞いたら「半分(づつ)」との返答でした。






692: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:19:06 ID:iCcCt9BJ

>>691
例えが秀逸ww寿司ってwwwww


695: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:26:16 ID:QPJUpCzd

そのこよっぽどてんぱったんだろうな ダー ドってなんだよw


697: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:30:28 ID:EnCFZ2Np

>>695
なんだよって、DADだろ


699: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:32:44 ID:QPJUpCzd

DADって英語があるの?
ダーー!ド!(焦る声)だと思ったんだけど


700: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:33:53 ID:MaViuuIG

10097.gif


701: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:37:39 ID:4P00uQhk

ID:QPJUpCzdは小学生なんだよね?


696: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:30:01 ID:SccIx2RO

>>691
こういう親って、なんか腹が立つ。

日本で暮らすんだったら日本語を教えろ、と思う。
将来海外で通用する人間になるように、DQN名付ける親と変わらん。


703: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:38:24 ID:m6Vn+fiq

>>696
逆だろ。
日本に住む以上、日本語は学校でもいきゃ普通に勉強する。
日本語は日本に住んでる(=周りが日本語で会話している)から自然に身に付くとして、
英語は日本に住んでると使う機会がないから、意識して使わないと話せなくなる。
だから家庭内では敢えて英語で、っていう話だろ?


706: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:49:06 ID:SccIx2RO

>>703
そっちのが逆だろ。
将来100%英語話す必要がある訳じゃないのに、その為に今現在の
落ちこぼれたらしゃれにならん時期を犠牲にさせるのが親のやる事
かよ。


708: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 22:57:18 ID:fw69M0gj

>>706
ちゃんと読んだ上でそれ書いてるんなら、お前の日本語のほうがよっぽどまずいぞマジで。


710: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 23:08:54 ID:SccIx2RO

>>708 なんで?


716: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 00:51:05 ID:LAikQveD

>>710
じゃあ国が逆だったら?
日本で生まれたおまえが中学生ぐらいになってアメリカに引っ越した。
自分の周りを飛び交うのは全て流暢な英会話。
テレビをつけても、買物行っても、学校の友達と遊んでも。
なっ、家では日本語で会話したくなるだろ?

それに日本語を話せなくても世界的には困らないけど
英語話せなくなったらいろいろ将来不都合かもしれないしな。


713: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/01(日) 23:25:33 ID:IYQsa47T

そういえばケント.デリカットの娘さんて、以前にテレビ出演したとき
完璧な日本語喋ってた。
日本人のそれ。
両方とも完璧なかつぜつなんだろうな。


718: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 01:09:38 ID:gRyninXb

>>713
そうでもないよ。
実は言語はほとんどは親より学校とかで覚えるから、
親と話していても日本にいつづける限りは英語はカタコトの可能性も。


719: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 01:46:12 ID:Hwr1eOOy

>>718
しかも、たしかケントの英語はユタ訛りがひどかった筈。


720: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 01:48:11 ID:U8lbd4W7

>>718
出稼ぎに来てる外国人はそんなんらしいね。
子供は日本語ペラペラだけど
親は未だに片言で子供に通訳頼むとか。


722: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 02:52:32 ID:5eSmW3ow

昨日、爆笑問題の番組に出てたユリーカとかいう女みたいのにならなけりゃ英語混じりだろうが何だろうがいいよ
番組内で話を振られるまで喋らず、ちょっと難しい語彙の部分になると自分で考えるの放棄して超早口の英語を混ぜ、周りが「聞き取れない」と言うと
超早口のままリピートする。でも日本語に直そうとはしない。
しかも聞き取ってみりゃ割と簡単な日本語になるような言葉だった…


724: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 04:11:19 ID:Hwr1eOOy

>>722
別に、彼女を擁護するわけじゃないけど、海外で長いこと生活してから帰国すると、自分でも驚く程簡単な日本語が出てこなかったりするんだよ。
彼女の経歴も、普段の生活環境も知らないから何とも言えないけど、ある程度はしかたないと思うよ。

俺は、フローラン・ダバディ?の方が嫌いだな。フランス人によくいるんだよ。フランス語が世界一美しい言語だとか思ってて、英語を話す時も、わざとフランス語なまりで喋ったりしやがる。
しかも、それをカッコイイとか思うバカ女がけっこういたりするから、また腹が立つんだよね。


725: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 04:45:28 ID:QdI3T4w9

俺は血縁上ハーフで親友は帰国子女(血と国籍は日本人の男)
俺はずっと日本だがそいつはアメリカと行ったり来たりの人生で就職も決まらない
幼少期を過ごしたのは向こうだが現時点で長く住んでるのは日本
どっちに腰を据えたらいいか分からないらしい
日本人からは「でも英語喋れるんだからいいよね」と言われ
アメリカ人は「日本て○○なんだろ?」と聞くらしい(無責任に答えられないから困る)
結局どっち行っても外人扱いされる

俺も色素が薄いのを馬鹿にされたことあるし
指摘できないくらい微妙に意見が食い違うことも多々ある
だから昔から疎外感を感じることがあった
結局文化や言語が混じるとどちらにも属さない別な民族になっちまうんだと思う
親とも考えが違う(恨みはしないが浅はかな考えがあったのかと思ってしまう)
勝手な思い込みで幸せだと思われてる分、損の方が多い気がする

正直今も我慢できずに文章作ってみたが批判されるんじゃないかと思うと怖い
とりあえずどんな生い立ちの人間でも無いものねだりはすると思う
英語なんて日本訛りがあっても通じれば問題ないんだから留学とかが一番だよ


729: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 08:49:44 ID:Hwr1eOOy

>>725
俺の妹達は、日本とドイツのハーフだけど、そのことをネガティブには考えていないみたい。もしかしたら、同じような悩みを抱いた経験があるのかもしれないけど。

彼女達は、日独両国の歴史と文化をかなり勉強していて、双方のDNAを持っていることを誇りに思っているよ。

偏見や差別は、無知が原因だけど、それを跳ね返すためにはやはり知識を身につけるしかないんだよ。
君も、両国の歴史や文化に関して深い理解と知識を身につけたら、きっと違う景色が見えるようになるんじゃないかな。


730: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 09:34:00 ID:J1xM3IbA

>>725
同意見。
日本に居ればアメリカの文化について聞かれるし、アメリカに居れば日本文化について聞かれるが
どっちも中途半端にしか聞いてないのでなかなか困る。
どっちで暮らすにしても一から文化やマナーを習わないといけないので、本当に別民族な気分。

自分の衝撃体験は一時期不法滞在状態だったこと。
両方の国籍を持ってると聞いてたのに、実は違っててアメリカ国籍だけだった。
慌てて手続きしに行って3時間説教の後30分で手続き完了。

親がここまでいい加減だったこと
いつの間にか自分が犯罪者だったこと
未成年だからって説教で済んだこと
30分で手続きできちゃうこと等など衝撃でした。



750: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 21:50:44 ID:/T+zq7m2

>>730
3時間の説教って
一体何をどう説教されれば3時間…


731: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 09:50:40 ID:we3kvo89

ハーフの方とは深刻さが違うとは思うけど、
3年ぶりに帰国したら、いろんなことが変わってて、
ついていけず、一から友人に教えてもらったりしてる。

日本のテレビはちゃんと見てたんだけど。


733: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 10:11:46 ID:3n9MwFeR

旦那の仕事の都合でアメリカに数年行ってて、
また旦那の都合で日本に帰ってきた主婦してる知人がウザすぎるキャラになっててビックリ。

とにかく二言目どころか一言目から「アメリカじゃね、アメリカならね」アメリカマンセー。
次に来るのは「これだから日本は、やっぱり日本て」と日本のこき下ろし。
その内容も、どこをどう聞いても「それ、日本のほうがいい制度じゃね?」ってものまで、
とにかく強引に「アメリカばんじゃーい」状態で、
そんな「すごいアメリカ」いたアテクシスゴイイイオンナーで、脳内お花畑。

そういえば日本にいるときから、人の話を「っていうかねー」で遮って、
自分語りにもってく人だったなあ、と、これ書いてて思い出した。
年賀状来たけど、返事したくねえや、ほっとこw


736: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 10:16:46 ID:we3kvo89

>>733
わたしは日本が一番、住みよいと思う。



738: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 11:03:41 ID:YvaXlJqh

>>733
うちの母親なんか、1週間パリにいただけで、
「向こうじゃ、○○」「パリでは××」とか、
フランスを知った口きいてたぞ。
数年もアメリカに行ってた友達の方がマシじゃないか。


740: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 11:27:59 ID:LWiHO4co

小学二年生の春、親父の都合でドイツに引っ越して1週間目のこと。
友達の家に遊びに行った帰りに電車を間違え、見知らぬ街の終着駅に一人で放り出された。
車掌さんが駅員室に連れてってくれたけど、当然言葉なんかわかるはずもない。

もう完全に半ベソだったんだが、「待てよ?ドラえもんとか漫画だと外人はみんなカタカナで話してるじゃないか!」
と気付いた俺は鞄からジャポニカ学習帳を取り出し、
大きくマジックで「マイゴニナリマシタ カエリタイデス」と書いて見せた。通じなかった。

結局通りすがりのサラリーマンが助けてくれたんだけど、それまでの外人観を根底から覆されて幼心に凄く衝撃だった。
親父は「発想が斬新だ」とか言って笑ってたし。笑い事じゃねえよ。


741: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 12:05:02 ID:WbxKjPIL

>>740
カワユスw


745: おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 13:36:31 ID:2oSdjA2V

>>740
フイタw


737: [―{}@{}@{}-] おさかなくわえた名無しさん 2009/02/02(月) 10:53:43 ID:GrDWrOs3

日本は自国を卑下して他国を誉めまくるのに
次に生まれてくるならどこの国が良いかというアンケートで
90パーセントが日本と答えた稀有な国。


おすすめサイトの最新記事
「その他総合」 カテゴリの関連記事
  1. [ 2013/03/09 16:40 ]
  2. カタカナwww
  3. [ 2013/03/09 16:48 ]
  4. 言葉が喋れないのに1週間で友人を作れたということに衝撃を受けた
    というか感心した
  5. [ 2013/03/09 17:13 ]
  6. >695
    なぜダディのAAで「呼んだ」と返事しないんだ
  7. [ 2013/03/09 18:08 ]
  8. こんなどうでもいい内容でここまで荒れるなんて、脳味噌退化したキチ猿どもは怖いねぇ

        /\___/ヽ
       /''''''   '''''':::::::\
      . |(●),   、(●)、.:| +
      |   ,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|
    .   |   `-=ニ=- ' .:::::::| +
       \  `ニニ´  .:::::/     +
    ,,.....イ.ヽヽ、ニ__ ーーノ゙-、.
    :   |  '; \_____ ノ.| ヽ i
        |  \/゙(__)\,|  i |
        >   ヽ. ハ  |   ||
  9. [ 2013/03/09 20:03 ]
  10. dadに食いついていた彼の疑問は晴れたのだろうかw
  11. [ 2013/03/09 20:09 ]
  12. 外国に住むと日本のいいとこすごく浮き彫りになりますよーと海外から
    もちろん何もかもが素晴らしいだけの楽園はどこにもない
  13. [ 2013/03/09 22:11 ]
  14. 日本は本当に住みやすい国だよね。
  15. [ 2013/03/09 22:12 ]
  16. 日本人の自虐は半分ネタだからな。
    しかも他国と比べてではなく内輪ネタ。

    医療制度をアメリカ化したら平均寿命が10年は短くなりそう。
  17. [ 2013/03/09 23:31 ]
  18. 米2
    年齢が低ければ低いほどそんなもんだと思うよ
  19. [ 2013/03/10 01:41 ]
  20. [ 2013/03/10 11:12 ]
  21. >>737
    卑下 じゃなくって 謙虚 なんだけどな。
    そういう感性持つ日本人って、減ったのかな。
  22. [ 2013/03/12 20:44 ]
  23. 身びいき・身内褒めなんてこっ恥ずかしいこと日本人ができるかよっ
    …ての、外国人には永遠に伝わらなくてもいい日本独自の美徳だよ
  24. [ 2013/04/09 13:30 ]
  25. バイリンガルって死語?
    子供にはできるだけ両方の言語を覚えさせたほうがいいと思う。

    アメリカ人の国際結婚した知人は、子供が15歳のときに離婚して帰国した。子供はアメリカでも母親とふたりのときはできるだけ日本語で会話するようにしていた(父親は元在日米軍で日本語はカタコトしか喋れない)。子供は母方の親戚とコミュニケーションとるために頑張って学習していた。年に一度くらいの頻度で帰省して祖父母や従兄弟と会うようにしていた。母の実家の近所の子とも友達だった。
    離婚の際、子供は母親が親権をとることを希望したけど、日本語を話せなかったらあきらめたかもしれない。

    そんな子供も日本語はかなりカタコトだったようです。
    実家近所のママ友に「ハーフの子は英語も日本語も話せて羨ましい。うちの子は幼稚園から英語教室に通わせて将来に備えているんだけど、ぜんぜん話せない」と愚痴られたそうです。
    自宅で毎日5時間以上15年も日本語を教えているのにあんなカタコトでしか喋れないんだから、週に一度の英会話教室でペラペラになれるわけねーw と失笑したとか。
  26. [ 2013/06/23 18:20 ]
  27. 大学でちょっとだけかじったけど基幹となる母国語をしっかりしないと第二言語云々ワスレタ
コメントの投稿
注意  :FC2のコメントフィルターによって露骨に卑猥な言葉は書き込めなくなっています。
使い方 : >> で本文中のレス番、 * ※ 米 等でコメントへのレスができます。
例   : >>432 米1 ※423
ご連絡 :※コメントNoがIE8以上に対応致しました。なおIE7以下への対応予定はございません。
     google chromeで確認しながらデザインしてるのでchromeでの閲覧をお勧めします。
     コメントNoが見えない方、レイアウトがずれている方がいらっしゃいましたら
     こちらからお問い合わせ頂けたら幸いです。
     





管理人に知らせたいことがある時等にチェックしてください。

家庭/鬼女/カップル系ブログ 最新記事