about
修羅場報告を募集しています
修羅場投稿スレッド@修羅場速報


人気記事
カテゴリ
DV (75)
月別アーカイブ

ヨーロッパに留学してた時に日本人カップルの浮気現場に突撃した

◇修羅場◇part63
love6.2ch.net/test/read.cgi/ex/1219070250/

634: 1/3 2008/08/28(木) 21:44:41 ID:1MV6vLWR0

ヨーロッパに留学中の話です。

当事者(全て日本人留学生)
A子、浮男(A子彼氏)、浮子

突入隊(全て日本人留学生)
録画子(A子友人)、録音男(録画子彼氏)、私(録画子友人・A子とは顔見知り程度)

ある日、録画子が浮気の現場をおさえるから通訳として来てくれと打診してきた。
録画子友人のA子は、録画子を通じて知りあった浮男と同棲中。
このところ、A子が一日中授業がある日に大学から帰ると、部屋の中がどうもおかしいのだという。
知らない香水の香りがしたり、その反対に生臭い匂いがしたり、妙に掃除が行き届いていたり。
そのため、録画子が彼氏の録音男と突入をこころみる予定なのだが、
あいにくA子も録画子も録音男も現地語は苦手。いざという時のために通訳が必要とのこと。

当日、授業を休んだA子、機材を持った録画子、録音男、私はA子の部屋に向かった。
廊下までギシアンが聞こえている。A子はかえって肝が据わってしまったようだった。
A子が鍵を開け、録音男、録画子がなだれこんだ。
私が入ると、録音男が、浮子のかばんをあさり、パスポートと学生証をとりだした。
打ち合わせ通り、私はそのままコピーセンターへ。






635: 2/3 2008/08/28(木) 21:46:59 ID:1MV6vLWR0

コピーから帰ってみると、階段を上っているうちからすでにうるさい。
(ドア閉めていったのに。少し静かにしろって言わなきゃな)と思いながらも急いでいると、
A子の隣の部屋の扉がひらいて、隣人子(現地の人)が私に声をかけた。

隣人子「あの、隣、何が起こってるんでしょう?警察呼びますか?」
私  「すみません、今、浮気の現場をおさえてるんです。
    警察はよばなくてかまいません。お騒がせして申し訳ありません。
    もうすぐ終わると思いますので。」
隣人子「浮気って?」
私  「男のほうが女をつれこんでいまして、女性のほうが友人を呼んだのです。」

それを聞くなり、隣人子が浮気現場に乱入。細い女性とはいえ、
180cm越えの人を止めることは私にはできなかった。
隣人子は「あんたの彼女はいつも挨拶をしてくれてとっても良い子だっていうのに、
あんたは何で恋人を裏切ったりするんだ!!!」らしきことをわめいているのだが、
訛りがきつくてよく分からない。さっきは標準語だったのに。
浮男は壁に張り付いて顔面蒼白、浮子は何故か他人顔。それにまた激昂する隣人子。
隣人子をなだめるのはとても大変だったが、なんとかやり遂げ、浮男と浮子を帰した。


638: 3/3 2008/08/28(木) 21:49:08 ID:1MV6vLWR0

夕飯は隣人子がつくってくれた。標準語に戻った隣人子によると、
週に1回の浮男のギシアン音はとてもうるさく、隣人子は
大家に文句を言おうと、うるさかった日と時間を書き留めていたそうだ。
それでもA子が現地語がつたないなりに親切にしてくれるので、
文句をいうのをためらっていたそうだ。
隣人子のメモのおかげで浮気が継続したものだというのが分かった。

次の日、録画子、録音男、私でA子の指導教授の秘書に会いに行った。
A子の欠席理由を説明するという名目で行ったのだが、
A子の指導教授を通じて浮男と浮子の指導教授まで話が回ったらしかった。
学生ビザの延長には、教授がサインした在学証明書が必要なのだが、
浮男と浮子はそのサインがもらえず、日本に帰っていったそうだ。


639: 恋人は名無しさん 2008/08/28(木) 21:50:07 ID:1MV6vLWR0

以上です。支援ありがとうございました。


640: 恋人は名無しさん 2008/08/28(木) 21:53:00 ID:AGoLfE690

>>639
乙です。




◆修羅場◆スレ休憩所20
love6.2ch.net/test/read.cgi/ex/1216803284/


906: 恋人は名無しさん 2008/08/29(金) 00:12:11 ID:O8TME7vI0

録画、録音の名前の由来は何だ?
修羅場をビデオで撮ってたのか?


907: 恋人は名無しさん 2008/08/29(金) 00:13:49 ID:iugxFvWV0

つか留学生なのに現地語苦手。だけど恋人はいるよってお前ら何しに行ってるんだ?


911: 恋人は名無しさん 2008/08/29(金) 01:20:41 ID:FCqV3fWN0

>>907
日本に来てる留学生で、あまり日本語話せない人もいる。
語学留学なら別だが、それほど珍しいことでもないと思う。
むしろ、現地の言葉は苦手だからこそ、友人や恋人がより重要に
なってくるという面もあるのではないだろうか。


908: 恋人は名無しさん 2008/08/29(金) 00:39:26 ID:+HNYD4oO0

ID変わっていると思いますが、本スレ634です。
混乱を招いてしまい、すみませんでした。
録画、録音の名前の由来ですが、修羅場をそれぞれデジカメで記録していました。

留学生の中にはマクドナルドの注文さえできない人もいたそうです。


909: 恋人は名無しさん 2008/08/29(金) 00:54:22 ID:vgHtGpYF0

留学する人ってTOEIC何点以上とか、英語の勉強ある程度やってから留学するもんだと思ってた


910: 恋人は名無しさん 2008/08/29(金) 01:17:55 ID:O8TME7vI0

>>909
オカネサエモテキテクレレーバ
イツデモカンゲイシマースヨ


おすすめサイトの最新記事
「浮気現場に突撃」 カテゴリの関連記事
[ 2013/05/11 09:00 ] -恋愛 浮気現場に突撃 | CM(27)
  1. [ 2013/05/11 10:33 ]
  2. 結婚前なんだから浮気で録画とかひどい
  3. [ 2013/05/11 10:49 ]
  4. 人の部屋で浮気してんだ、録画されても文句なんざ言えないぞ。
  5. [ 2013/05/11 10:51 ]
  6. とりあえず638あたりまで読んだが挨拶してれば、どこの国でもいいやつにカウントされるのかと驚いた。
  7. [ 2013/05/11 13:11 ]
  8. 大枚はたいて何しに留学してんだよとは思う
  9. [ 2013/05/11 13:26 ]
  10. アメリカは兎も角ヨーロッパで学ぶことなんかあるのかと思う今日この頃
    俺は大卒土方だが建築先進国とやらの北欧に建築の勉強しに行った友人は耐震技術施工管理品質管理安全管理etc特に目新しいのは無かっただそうだむしろ日本のほうが進んでるとこのほうが多々あったらしい
    日本の現場の違いと語学留学以上の成果はないと酒の席で明かしてくれた
  11. [ 2013/05/11 15:49 ]
  12. 親の金で大学行って遊んでる奴だってたくさんいるんだから
    留学だから遊ばずガチガチに勉強してなきゃいけないって他人が口出すのもね
  13. [ 2013/05/11 15:58 ]
  14. ※1
    そういう考え方してると周りから嫌われてるでしょう?
    それとも嫌われていること気づいていないのかな
  15. [ 2013/05/11 16:00 ]
  16. ※4※5
    学生のうちに遊べるだけ遊びたいって考えで海外に出た
    ってだけのゆとり学生にいったい何を期待しているのか
  17. [ 2013/05/11 16:05 ]
  18. ※5建築関係の狭い分野のことを全てにして、ヨーロッパで何たらとかドヤ顔されてもね
  19. [ 2013/05/11 17:00 ]
  20. 録画とか録音とか登場人物に名前つけたわりにそれをどうしたとかの記述は別に無いのな
  21. [ 2013/05/11 17:44 ]
  22. 金と時間の使い方は自由だからな。
    大学は並以上なら生涯続くパイプができるけど。
  23. [ 2013/05/11 18:01 ]
  24. >私(録画子友人・A子とは顔見知り程度)
    これで何で付いて行ったのか疑問だったんだが、ご近所さん対策か。
    つーかホント何しに欧州まで行ってんだか…
  25. [ 2013/05/11 20:56 ]
  26. ヨーロッパ=英語じゃないと思う。観光でドイツにいった時に英語で道尋ねたら無言で首振った現地人いたわ。語学留学だとしてもはなからすらすら話せないだろうし。
  27. [ 2013/05/11 23:29 ]
  28. 音楽留学かな
  29. [ 2013/05/12 06:28 ]
  30. 私子とか彼男は気にならんけど、このネーミング読みづれぇ!
  31. [ 2013/05/12 08:58 ]
  32. ※13
    そうですねフランスで買い物をした時に前の客が買ったものをレジに忘れたのを何とか英語で説明してもわからず下の階に入っていた日本のデパートの店員に電話をかけて受話器を渡してきたよ。でも若者は英語が喋れる人は多いです。
  33. [ 2013/05/12 19:57 ]
  34. わざわざ海外留学してまで日本人同士でつるんでなにやってんだって気はするな
  35. [ 2013/05/13 00:54 ]
  36. 海外留学中だけど、よほど語学堪能じゃない限り現地友人と深い交流は築けないし、日本人同士だからこその情報交換は留学初期にはすごく大事。ビザ申請やアジアンスーパーの場所とか、むしろ日本人に聞かないと分からない問題は多いよ
  37. [ 2013/05/14 13:21 ]
  38. >留学生の中にはマクドナルドの注文さえできない人もいたそうです。

    これ本当?
    ですいずあぺんレベルの自分でも、香港とイギリスとアメリカのマックでチーズバーガー食べられたのに。
  39. [ 2013/05/15 16:06 ]
  40. タイにキックボクシング習いに4年間行ってた友人はタイ語と英語話せるようになってたな。
    どうやって勉強したのか聞いたらテキストは単語帳程度であとは日本語で考えたり話したりするのをやめたそうだ。

    今はタイの食品輸入して成功してるな。
    半端な覚悟で行ってもダメなんだなあと俺は諦めた。
  41. [ 2013/05/16 22:26 ]
  42. 私もヨーロッパ留学中だけど、理系の研究員なんてこっちで働いてお金貰ってるけど、全然現地語できないし(仕事は英語でだから、覚える必要ないんだって)、音大生は日本人同士でべったり固まってるよ。
  43. [ 2013/05/16 23:45 ]
  44. 米21
    研究員の人は英語話せてんならいいんでねえの。

    問題は英語学びに語学留学しに行ったのに日本人とだけつるんで留学をただの旅行にする奴でしょ。
    短期留学ならまだわかるけど。

    長期留学に行ったのに結局英語話す機会を作らない奴は行かん方がいい。
  45. [ 2013/05/19 14:40 ]
  46. 留学する人には色々あってさ
    ・海外経験とスキルアップ他のため日本じゃ出来ないことをやりに行く人
    ・とにかく行けば生活できるレベルの英語は話せるさって人
    ・大学落ちたり不祥事起こしたりで親に恥じられて海外にとりあえず飛ばされた人
    一番上は拙いと言っても意思疎通が出来ないレベルじゃ研究にならないが
    下二つなら話せないレベルで帰ってくるのも結構いる
    特に一番下の場合親の金が潤沢にあるので大学行ってると思ってたら退学してて
    悪いお友達と遊び歩いて薬覚えちゃってやべえなんてのも時々ある
    卒業してたら話し方が下手なだけである程度は出来るが留学経験があるだけじゃ力は判断できない

    ちなみに自分の知り合いは留学経験あり英語教員免許持ちだが日常会話すら出来ない
  47. [ 2013/05/19 14:45 ]
  48. 他の国の留学生から「日本人ばかりと喋ってたらダメだよ」とよく言われた
    日本、あと韓国は引きこもりがちになりやすいっぽい

    >>909
    ノートにテストとして出されたら文法を完璧に書ける人でも
    実践での簡易な会話すら放棄してしまうとどんどんダメになっちゃう
    留学するのなら自分からがんがん行かないとという気持ちじゃないといかんね
  49. [ 2013/05/22 08:45 ]
  50. 浮男に浮子って何て読むの?「うわお」に「うわこ」?「うきお」に「うきこ」?
  51. [ 2013/06/18 13:08 ]
  52. フオにフコかもよー
  53. [ 2013/06/23 17:28 ]
  54. ※23
    英語教師は意外と英語が話せないとは聞くなー。
コメントの投稿
注意  :FC2のコメントフィルターによって露骨に卑猥な言葉は書き込めなくなっています。
使い方 : >> で本文中のレス番、 * ※ 米 等でコメントへのレスができます。
例   : >>432 米1 ※423
ご連絡 :※コメントNoがIE8以上に対応致しました。なおIE7以下への対応予定はございません。
     google chromeで確認しながらデザインしてるのでchromeでの閲覧をお勧めします。
     コメントNoが見えない方、レイアウトがずれている方がいらっしゃいましたら
     こちらからお問い合わせ頂けたら幸いです。
     





管理人に知らせたいことがある時等にチェックしてください。

家庭/鬼女/カップル系ブログ 最新記事